久しぶりの更新がログの移動ばっかりですみませごほごほ。
このサイトは私の気紛れと一方的な萌だけで成り立っています(知ってる)
あ、でも拍手更新しました。馬鹿め、と思いながら書いてました。誰がって私が。特にリーゲルの分はこのペテン師めとか思いながら。
それからリンクに一件。超好きなんです(ここで言うな)ロミ青たまらないのでどうか、皆さん行かれてください。なんていうかもう、全部素敵すぎるので。シンタローさん超可愛いので。お兄ちゃん萌ですので・・・!ハァハァハァハァアルフレドたんが超絶可愛いのでありますハァハァ
みんな神過ぎる。
そういえば、ロミオとジュリエット。
舞台では見たことあるけど実際読んだことないよなーと思って、昨日本屋で立ち読みしてみました。
一行目で挫折したよ……。
さすがシェイクスピアだぜ・・・戯曲とか、古典無理だった。言い回しが難しすぎて一行読むのに何十秒かかるんだよ。潔く本棚に戻しました。
アレンジ加えてあってもいいので小説風のロミジュリ翻訳本って、どれ読めばいいんだろう。アマゾンで調べたらいっぱい出てきて困った。
おすすめあったら教えてください。出来れば猿でも読めるものを。
前に巌窟王にはまった時はちゃんと読んだよ。飛ばし読みで。んもうエドモンのセリフときめいた!ときめいたよむしろ神父様がときめいたんじゃないかな!あの牢獄時代の会話大好き。
「〜ではどうか、私をお愛し下さい。〜」っていうセリフにドキーン!てきた!多分四巻前後の真ん中らへんに乗ってる。
翻訳物ってあんまり読まないけど、たまにすごいセリフがあって困る。指輪物語のサムとフロド様の掛け合いとか読んでるこっちがどきどきしちゃうよ。
実はボロミアとファラミア超好きでした(そうかい)
フロサムでした(そうかい)
サム可愛いよね。こういう犬っこタイプたまらなく好きだよ・・・。
そういえば私がくるんくるんのパーマをかけるきっかけになったのってホビットとファラミアだったよと思い出しました。なんつー恥ずかしい理由だろうか。ホビットのくるくる頭は鳥の巣みたいで可愛らしいけど、ファラミアのパーマはいっそ恥ずかしくなるほどエセ高貴さがぷんぷんで大好きでした。なんでボロミアだけストレートなんだろうあの家族。全然覚えてないや。もう一回読み直そうかな。サムのシーンだけ(そうかい)
話がまたずれましたが、まあ私の人生も大きく曲がり道と道草食っているのでそれもしょうがないかと(上手くまとめたつもり)
たまには文学作品も読むと楽しいよ、というお話でした(違)
ちなみに今まで腐女子読みした文学作品は上記とこころと舞姫と九番目の男。おかげで国語の時間は大変でした。楽しくて。えへ。
更にどうでもいい話です。
文章についての悶々なので閉じちゃいます。
続きを読む »